samedi 23 mai 2009

combat de girafes/Fight of giraffes

Parc Kruger, Afrique du Sud

J'ai filmé en avril dernier, sur la piste qui va à Timbavati, en allant sur Satara,près du barrage de Piet Grobler, tout un troupeau de girafes, dont ces 2 jeunes mâles qui au milieu de la piste se combattaient. C'est comme un jeu, un entrainement avant le vrai combat pour une femelle!.
C'est pour cela que les cornes des girafes mâles sont très abimées.
Les femelles, elles ont de jolies cornes toutes neuves durant toute leur existence....
I filmed last April, on the track which goes to Timbavati, near the dam of Piet Grobler, a whole herd of giraffes. Two young males fought just front of my car!
Below!

Aucun commentaire: