dimanche 21 juin 2009

Chut! et ouvrez vos yeux! some falls! open your eyes!


Cliquez LA !



C'est un dossier à ouvrir, sans danger (bon ça ne marche pas, pas trop le temps de voir pourquoi, je vais tenter plus tard)... je n'ai pas réussi à le mettre en vidéo....It's a file to open safe


et c'est une jolie ballade humide certes, mais très agréable..I's a beautiful hike wet but verry enjoyable...


pour la fête des pères...for the father's day


pour la fête de la Musique et for the music's day and


pour le solstice d'ETE, for the summer solstice


et l'anniversaire de Violette!!and the birthday's Violette


A Toi mon papa qui est parti il y a maintenant un quart de siècle. j'ai bien sur, une pensée pour toi, mais tu es tout au chaud dans mon coeur! bien enfouis. Seulement aujourd'hui je pense un peu plus fort à toi car tous les papas sont honorés en France. enfin ceux qui le savent!

to u my dad who's gone 25 years age now!. I have of course a tought for u but u're inside my heart every days in hot of my heart verry deep. Only this day it's father's day in France, so i celebrate u better.

dimanche 7 juin 2009

bonne Fête Maman!




petit inventaire du jour :
un SMS, un appel , un bisou, Un magnifique bouquet de fleurs, et des bijoux....
Merci mes enfants, mais je reste votre Maman les autres 364 jours de l'année.....


small inventory of the day:
one SMS, a call, a kiss, a beautiful basket of flowers, and jewelry ....
Thank you my children, but I am your Mom the other 364 days of the year .....



le coup du parapluie!


voici une vidéo
que mon amie Cécile la Kwette a laissé sur F.B.
J'avoue que c'est assez parlant, aussi j'ai envie de le partager ici aussi avec vous.
De plus ça entretient une légende....
...............................................................................
Here is a video from my friend Cecile has left on F.B.
I admit that it's a good explanation, so I wanted to share with you here.
moreover,the legend continues!....

lundi 1 juin 2009

Ma Maman AmouA, Mum!


Voici ma maman!

Ce matin, je suis allée la chercher à l'aéroport. Toute bronzée, toute souriante, et bien chargée! Elle arrive des Antilles, La Guadeloupe...Karukéra. Le soleil était là aussi pour l'accueillir. Ses yeux pétillaient de bonheur car son séjour a été des plus agréables grâce à Bruno et sa famille (Merci Bruno!)

Voilà j'ai retrouvé une Maman pleine de sourires, de bonne humeur, d'histoires de la Gwada, et les valises pleine de rhum! hum hum!


(for Wil, Danny and Leverne and my friends)

This is my mama! This morning, i am going to take my mum at the airport.She's come back from the Caribbean Islands. She was all smily, bronzed, and had a lot of luggages!The sun was here to welcome her.I found a mother full of smiles and stories about islands over there,with bag full of 'rhum' Hum! hum!



Je sais que ce matin à peu près au moment où j'ai pris cette photo, un avion Air France a disparu du ciel à tout jamais avec à son bord tout ses passagers..c'est atroce,terrible et même si je suis heureuse de retrouver ma maman, je garde une pensée pour toutes ces familles endeuillées.

(for Wil, danny and Leverne and my friends)

This morning at the same time, when i took the picture, French aircraft disappeared from the sky. I'm sad for all those bereaved families who are at the airport and which don't meet their family.