Ma Maman AmouA, Mum!

Voici ma maman!

Ce matin, je suis allée la chercher à l'aéroport. Toute bronzée, toute souriante, et bien chargée! Elle arrive des Antilles, La Guadeloupe...Karukéra. Le soleil était là aussi pour l'accueillir. Ses yeux pétillaient de bonheur car son séjour a été des plus agréables grâce à Bruno et sa famille (Merci Bruno!)

Voilà j'ai retrouvé une Maman pleine de sourires, de bonne humeur, d'histoires de la Gwada, et les valises pleine de rhum! hum hum!

(for Wil, Danny and Leverne and my friends)

This is my mama! This morning, i am going to take my mum at the airport.She's come back from the Caribbean Islands. She was all smily, bronzed, and had a lot of luggages!The sun was here to welcome her.I found a mother full of smiles and stories about islands over there,with bag full of 'rhum' Hum! hum!

Je sais que ce matin à peu près au moment où j'ai pris cette photo, un avion Air France a disparu du ciel à tout jamais avec à son bord tout ses passagers..c'est atroce,terrible et même si je suis heureuse de retrouver ma maman, je garde une pensée pour toutes ces familles endeuillées.

(for Wil, danny and Leverne and my friends)

This morning at the same time, when i took the picture, French aircraft disappeared from the sky. I'm sad for all those bereaved families who are at the airport and which don't meet their family.